A deletion certificate shows that a boat has been taken off a register. For a boat documented with the US Coast Guard, 46 CFR 67.171 sets out when it's deleted and says the National Vessel Documentation Center issues a certificate of deletion on the owner's request.
What a surveyor checks
That the papers describe the boat in front of you. The official number marked inside the hull, the HIN on the transom, and the name and hailing port should match the documentation being deleted and the new registration. A boat with old numbers still on it, or an official number that doesn't match, is worth a line in the report.
In the report
"Official number marked on the forward bulkhead matches the certificate of documentation. Owner reports deletion applied for following sale to a foreign buyer; deletion certificate not yet seen." See exporting a boat from the USA.